Waxy.org
Waxy.org is the sandbox of Andy Baio, an independent journalist and programmer living in Portland, Oregon. I created Upcoming.org and some other stuff too.

Contact Me: log@waxy.org or waxpancake on AIM

Fun with iDictate Transcription

Posted Jul 29, 2004

At work, we've started using iDictate for transcribing audio. After sending them an MP3, they send back a written transcription within an hour or two for about $.01/word. (They split the audio into manageable chunks, distribute it to typists around the world, reassemble the text, and send it back.)

Phil noticed that they offered a 100-word free trial by phone, so decided to have a little fun. He called their toll-free number, started his favorite MP3, and held the phone up to the speakers. They e-mailed him the transcript below. (They couldn't figure out the words "find emotion" and left it blank.)

Try it out! Call 1-877-DICTATE (1-877-342-8283), press "1" to dictate, then "1" to do the free trial, and start recording. If you have any good results, post them in the comments.

Update: Ryan sent them They Might Be Giants' "Exquisite Dead Guy." They mangled the lyrics.

Transcript:

She's just a small town girl living in a lonely world. She took the midnight train going anywhere.

Just a city boy born and raised in South Detroit. He took the midnight train going anywhere.

A singer in a smoky room, smell of wine and cheap perfume, for a smile they could share the night, it goes on and on and on, come on.

Strangers dancing, walking down the boulevard as shadows dancing in the night. Streetlights, people, living just to ****, just hiding somewhere in the night.

14 Comments (Add Yours)

Jul 29, 2004
1:45 PM  
dan wrote:

Are the typists from the US and would probably recognize the song, or are they in some third world country with but a keyboard and monitor? (and some sort of playback device)


Jul 29, 2004
1:51 PM  
Andy Baio wrote:

From what I understand, most of their typists are in India. I doubt they listen to Journey, but you never know.


Jul 29, 2004
4:56 PM  
Ryan wrote:

I gave them a shot at They Might Be Giants, with enjoyable results. Enjoyable to me, anyway.


Jul 29, 2004
6:55 PM  
andrew wrote:

Damn... looks like they caught on. I tried to get Rapper's Delight transcribed & received this reply: "Sorry, but your dictated/recorded material could not be transcribed...CyberSecretaries cannot transcribe radio, CDs, DVD's, or any other music medium." I'll keep trying, perhaps with something simpler.


Jul 29, 2004
8:33 PM  
Anonymous wrote:

damn i hope not, i was gonna try some a.c. minus the dc


Jul 29, 2004
8:37 PM  
Andy Baio wrote:

Some songs work, while some unintelligible ones (like Snow's "Informer") get rejected.


Jul 29, 2004
10:01 PM  
Charles wrote:

They rejected "Stella Was a Diver and She Was Always Down" by Interpol. I may try that "Please Don't Go Topless Mother" song.


Jul 30, 2004
9:28 AM  
Trevor D wrote:

I phoned in the first two stanzas of Lewis Carrol's fabulous poem "Jabberwocky" just to see what would happen.

The Real Poem:

`Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"


And the Transcription:

Twas brilly and the slimy toads
that Gier and Gimble in the wave
on nimbly burrow rose
and the moon wrath outgrade.

Beware of the devil walk, my son.
The jaws that bite the claws that catch
beware of the jug jug bird
and shun the humorous Vander snatch.


Jul 30, 2004
11:13 PM  
Shannon wrote:

"Beware of the devil walk, my son" might be the funniest shit ever.

Just sayin'.


Jul 31, 2004
9:53 PM  
Armaan wrote:

I tried this audioblogger post and recieved this email in return:

"Sorry, but your dictated/recorded material could not be transcribed, because:

Too many people speaking at the same time.

We do the best we can to transcribe your work on each job, so if you could improve this portion of your dictation preparation, we will do everything we can to complete every job for you."


Aug 1, 2004
5:05 AM  
Snob Neurotico wrote:

Somebody send them Louie Louie by the Kingsmen!


Aug 3, 2004
8:32 PM  
Steve wrote:

Booooo...

"My neck, my back" by Khia was a no go.
"...cannot transcribe music medium."

I put the number in my phone though. For that price, I might try using it for taking memos for myself when driving or whatever.


Aug 4, 2004
2:31 PM  
J Post wrote:

I've actually used iDictate for business dictation by dialing in while on a conference call. It works pretty well, and it sure beats writing conference reports -- even if they can't transcribe "Jabberwocky," they've got their marketing buzz-words covered...


Nov 4, 2005
8:26 PM  
Willow wrote:

I know that song from Family Guy!!! You know, the one when they make a mega mall and the bar starts losing buissnes. Then Peter and Cleveland and Quagmire start singing kareoke. Then everyone forms a crowd to listen to them. Oh, nevermind.


 

Leave a comment





Waxy Links
Ads via The Deck
November 18, 2008
Bike Hero, biking a Guitar Hero level in the real world — most likely a commercial viral, and maybe even fake, but does it matter? beyond awesome
Chuck Klosterman reviews Chinese Democracy — mostly posting this just to beat Rex to it
The A.V. Club's 27 popular websites that became books — though they missed Belle de Jour, The Washingtonienne, Fucked Company, Fark, and ZUG
Speed Guitar goes to the Los Angeles County Museum of Art — every hour, on the hour, for one solid minute of metal complete with gothic arch and smoke machine
MGMT's "Kids" on the iPhone Ocarina — "the iPhone Ocarina officially replaces the recorder as the nerdiest instrument I can play"
Mena Trott responds to Valleywag article about their Disneyland vacation — my favorite was Space Mountain Snob
LIFE Magazine photo archive hosted by Google — millions of high-res photos, most never published
Amazon launches CloudFront, their pay-as-you-go CDN — very complementary with S3
November 17, 2008
John Hodgman, Jonathan Coulton, and the Long Winters perform "Tonight You Belong to Me" — "Thank you, normal-sized man."
Jerry Yang stepping down from Yahoo's CEO post — it never really fit him well, though I'll miss his e.e. cummings memos
Woman asks Apple community about an unusual iPhone glitch — no, raunchy photos don't accidentally attach themselves to outbound email
Greasemonkey script to pull WikiDashboard visualization into Wikipedia — I made a LazyWeb plea for this last week, and Paul Irish came through
Lee Byron's Fireflies, anaglyph 3D game for Mac — part of Kokoromi's Gamma 3D showcase of anaglyph games
Flickr Boundaries, tool to explore Flickr's shapefiles — read Tom Taylor's entry for more information
Cooking Mama, the Unauthorized PETA Edition — a strangely obscure target for their attention, with a petition to write to the game's publisher (via)
Boing Boing launches gaming blog, Offworld — good writing in a nice design from Brandon Boyer, former news editor of Gamasutra
"Violet" wins the Interactive Fiction Comp 2008 — play it online; glancing at the charts, it looks like Buried in Shoes was the most divisive
Trailer for J.J. Abrams' Star Trek prequel — looks surprisingly good, but I'm a sucker for origin stories; I even liked Enterprise
What would Depression 2009 look like? — Tim sums up the thought-provoking Boston Globe article
The Pirate Bay hits 25 million simultaneous peers — that's not unique people, but concurrent connections; Napster peaked at 26M users
Peter Hirschberg releases Adventure as a free iPhone app — related: Chasing Ghosts will finally be released on BitTorrent Showtime in December (via)
The Big Picture on the California wildfires — also: first-person coverage on Twitter and YouTube, like this freeway on fire and aftermath
Tim-Tams available at Target until March, first time available in the U.S. — best chocolate cookies ever, the Tim Tam Slam is a chocolaty revelation (via)
JS-909, a Javascript drum machine without Flash — through a hack, it even works in IE 6
November 14, 2008
Esquire's hosting Between, the new two-player networked game by Jason Rohrer — from the creator of Passage
"What's that buzzing noise from my BBQ?" — he thought he was killing a few bees, but ends up annihilating an entire colony (via)
November 13, 2008
Kottke explains how to embed high-quality YouTube videos — I knew how to save, link, and change the default, but the embedding hack was new to me
Web 2.0 Origami — lazyweb, please build a converter that creates folding patterns from an uploaded image
Pixar's Burn-E short on YouTube — here's an interview with the director
Valleywag folded into Gawker, all but Owen Thomas laid off — I won't miss it; they hurt a lot of good people and interesting projects in the quest for pageviews (via)

Andy Baio lives here. Some rights reserved, for your pleasure.